Добро пожаловать на Форум SoftWeb.ru.
 
Лето

Нам нужна Ваша поддержка. Сбор средств на оплату дата-центра.

Форум SoftWeb.ru » Компьютерный раздел » Программы » Разное » Passolo

Разное Программы, которые не входит в другие разделы.
(ArtMoney, Virtua Girl…)

ОТВЕТИТЬ
Старый 25.03.2006, 21:35   #1
 
Аватар для genka
 
Статус: Старейшина
Регистрация: 26.11.2004
Сообщений: 709
СПАСИБО: 10
сказали Спасибо 440 раз(а) в 235 сообщении
Получено наград:
По умолчанию Passolo

PASSOLO


[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Цитата:
PASSOLO претендует на то, чтобы называться средой перевода, и надо сказать не без оснований. Программа имеет продвинутый редактор ресурсов, редактирующий все что ни попадя, включая 240 ресурс, Version и RCData, и имеет встроенные (!) редакторы графики, иконок и курсоров. Предусмотрена интеграция с внешними редакторами. Имеет предпросмотр для Menu, Dialogs, RCData и продвинутую WYSIWYG-корректировку для всех трех (и для RCData (!)). Имеет функцию Автоперевода по шаблону, называемому в программе глоссарием. Умеет компилировать на выходе обычные файлы, ресурсные DLL и добавлять в файлы дополнительные языки.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] вы найдете:
PASSOLO 5.0.008 Full Edition
Русский языковой пакет PASSOLO версии 5.0.008 (для Full, Demo и Translator Editions)
RCS Finder (Программа для поиска технических терминов в Windows)
Справка PASSOLO в формате CHM (PASSOLO версии 5.0)
Заметки о выпуске PASSOLO в формате CHM (PASSOLO версии 5.0.008)
Скоро будет доступен PASSOLO глоссарий, переконвертированный из официального глоссария Microsof.


Обсуждение работы программ и проблем с программами [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Все посты, не относящиеся к Варезу и Софту, будут удаляться!! Все просьбы ”выслать на мыло”, только в ПС… лично автору поста!!
А для СПАСИБО...есть специальная кнопка.


Feci quod potui, faciant meliora potentes

Последний раз редактировалось Vetor; 22.11.2008 в 23:39.
genka вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Этот пользователь сказал Спасибо genka за это полезное сообщение:
Объявление
Нам нужна Ваша поддержка. Сбор средств на оплату дата-центра.
Старый 10.02.2011, 22:06   #21
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 29.03.2008
Сообщений: 382
СПАСИБО: 0
сказали Спасибо 141 раз(а) в 92 сообщении
По умолчанию Re: Passolo

SDL Passolo 2011 SP2 v 11.0.02 + RUS

Новые возможности

Операционная система: Windows® XP/Vista/7
Год выхода: 2010
Версия: 11.0.02
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русский языковый пакет)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 79.4 Mb (5% на восстановление)

В комплекте русская справка к SDL Passolo 2009!

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Нужны деньги? Заработай!

Последний раз редактировалось vit; 14.04.2011 в 00:59.
traxtor вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Объявление
Нам нужна Ваша поддержка. Сбор средств на оплату дата-центра.
Старый 11.02.2011, 18:20   #22
 
Статус: Гость
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Passolo

Где взять инструкцию по работе SDL Passolo 2011
  ЦИТИРОВАТЬ
Старый 13.04.2011, 23:57   #23
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 29.03.2008
Сообщений: 382
СПАСИБО: 0
сказали Спасибо 141 раз(а) в 92 сообщении
По умолчанию Re: Passolo

SDL Passolo 2011 SP3 v 11.3.0 + RUS

What's new in SDL Passolo Passolo 2011 SP3?

Операционная система: Windows® XP/Vista/7
Год выхода: 2011
Версия: 11.3.0
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русский языковый пакет)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 81.76 Mb (5% на восстановление)

В комплекте русская справка к SDL Passolo 2009!

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Нужны деньги? Заработай!

Последний раз редактировалось vit; 14.04.2011 в 00:57.
traxtor вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Старый 05.08.2011, 11:49   #24
 
Статус: Гость
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Passolo

Попалась программа на Qt (Sibelius 7), и ни в одном dll или exe Passolo 2011 не видит ни одного ресурса, только сведения о версии и манифест. Может кто знает, преодолимо ли это?
  ЦИТИРОВАТЬ
Старый 26.01.2012, 20:12   #25
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 29.03.2008
Сообщений: 382
СПАСИБО: 0
сказали Спасибо 141 раз(а) в 92 сообщении
По умолчанию Re: Passolo

SDL Passolo 2011 SP5 v 11.5.0 + RUS



What's new in SDL Passolo 2011 SP5?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Операционная система: Windows® XP/Vista/7
Год выхода: 2011
Версия: 11.5.0
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русский языковый пакет)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 77.33 Mb (5% на восстановление)


Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Нужны деньги? Заработай!

Последний раз редактировалось vit; 27.01.2012 в 11:48.
traxtor вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Старый 07.04.2012, 19:50   #26
 
Аватар для Fantom
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: Бердянск на Азовском море
Сообщений: 351
СПАСИБО: 6
сказали Спасибо 61 раз(а) в 46 сообщении
Wink Re: Passolo

Я PASSOLO переводил сам для себя всё ок.
Никого не ждал где то примерно месяца через 4 появились русс.на PASSOLO
Fantom вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Старый 23.09.2012, 12:52   #27
 
Аватар для Fantom
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: Бердянск на Азовском море
Сообщений: 351
СПАСИБО: 6
сказали Спасибо 61 раз(а) в 46 сообщении
Thumbs up Re: SDL Passolo 2011 v 11.7 SP7 + Delphi Patch v 11.7

SDL Passolo 2011 v 11.7 SP7 + Delphi Patch v 11.7
SDL Passolo - шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии.

SDL Passolo - cамая мощная утилита по переводу программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. Шаблонный редактор ресурсов с расширенными возможностями, предназначенный для локализации ПО. SDL Passolo имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, опцию пакетной обработки, а также встроенную систему проверки орфографии.

Программа SDL Passolo может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализациях программ. Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большинство типичных ошибок. Функция автоматического перевода осуществляется при наличии определённых словарей, которых существует множество в интернете, в том числе и от компании Microsoft. Если вас уже готовые словари не устраивают, то их можно создавать самому. Достаточно один раз перевести какую-нибудь программу и экспортировать список перевода в словарь. И в дальнейшем этот словарь можно будет подключать при переводе новых версий программ.

В SDL Passolo очень развита визуальная корректировка диалоговых окон в переводимых программах. Достаточно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. Если вы скажете, что и в Resource Hacker хорошая корректировка диалогов, то значит вы не видели Passolo. На этом список достоинств Passolo не ограничивается.

Особенности программы:
• Терминология теперь предоставлена также из списков переводов Passolo;
• Службы для предварительного перевода, поисков нестрогих переводов, совпадений и терминологии могут теперь легко быть выбраны в диалоге параметров;
• Поиск переводов с помощью быстрых индексов в проектах и глоссариях намного ускоряет процесс поиска;
• Новый современный интерфейс пользователя, который позволяет произвольно состыковывать окна вывода. Новый параметр 'Автоскрытие' для окон вывода;
• Сочетания клавиш могут быть изменены в диалоге настройки панели инструментов;
• Поиск нестрогих переводов теперь маркирует различия нестрогих соответствий в искомом тексте цветными текстами;
• При выборе записи терминологии выбираются в контекстном меню исходного текста, всплывая с дополнительной информацией относительно отображаемого элемента терминологии;
• Файлы могут быть перенесены мышью в окно проекта, чтобы добавить их как исходный файл или импортировать из них информацию;
• История всех изменений в тексте снабжена датой и именем пользователя. Прежние версии данных могут быть восстановлены с помощью функции Откат;
• Записи в проектном окне теперь могут быть отфильтрованы и сгруппированы;
• Записи в проектном окне можно фильтровать как списки строк
• Дружественный программный инструмент локализации - никакого опыта программирования не требуется!
• Быстрая локализация проектов - процесс перевода быстрее чем когда-либо
• Обширные проверки улучшают точность и последовательность ваших проектов
• Полный контроль над вашими проектами - доступ к предыдущим проектам в несколько щелчков
• Совместимость с последней технологией Microsoft, фильтрами файла и языков.

Информация о программе:
Год выпуска: 2012
Версия: 11.7 SP7
Платформа: Windows® 2000|XP|Vista|7 (x32|x64)
Язык интерфейса: english
Лекарство: patch
Размер: 75.4 Mb
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
Fantom вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Старый 14.01.2014, 23:28   #28
 
Статус: Лейтенант
Регистрация: 29.03.2008
Сообщений: 382
СПАСИБО: 0
сказали Спасибо 141 раз(а) в 92 сообщении
По умолчанию Re: Passolo

SDL Passolo 2011 11.9.0.53 SP9 + Rus

What's new in SDL Passolo 2011 SP9?

Операционная система: Windows® XP/Vista/7/8 (x86/x64)
Год выхода: 2013
Версия: 11.9.0.53
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русификатор от NeedMaker)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 59.71 Mb (5% на восстановление)

Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 3 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.


Нужны деньги? Заработай!
traxtor вне форума   ЦИТИРОВАТЬ
Объявление
Нам нужна Ваша поддержка. Сбор средств на оплату дата-центра.
ОТВЕТИТЬ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Portable Passolo foxler Portable SOFT 1 14.01.2014 23:29


Часовой пояс GMT +3, время: 20:43.

Нам нужна Ваша поддержка. Сбор средств на оплату дата-центра.
Яндекс цитирования