SDL Passolo 2011 SP3 v 11.3.0 + RUS
What's new in SDL Passolo Passolo 2011 SP3? - Application
- New Features
New mode for extracting sub project: "Extract as cascaded project" to generate a cascaded project from existing target languages.
New project type "Cascaded Project", which bases on the target language of another project.
Enhancements
New tabbed layout for Project Setup. The old layout is still available (switch in the lower left corner).
If a string is marked with an error symbol a tool tip now displays the error text.
New: Tool tips on string status images in string lists.
The restoring of the string list display now also restores the last sorting of the project and the string lists.
When adding source files the command "Select new files" does not select targets of the current project and Passolo projects files.
When sorting the project list the selected item is now scrolled into the view.
New command "Locate in project view" on context menu in the tree of the string list window.
New leverage option: "Don't leverage if more than one matching lists are found."
Changes to existing functions
Leverage: New option to identify string lists by source list title.
Alignment: When aligning multiple translation lists another folder can be entered from where Passolo reads the target files.
Win32 dialogs are mirrored when creating a simulated translation for right-to-left languages, like Arabic.
The check option "Text too long" now shows the number of the line, if a multi line text is checked.
New Leverage options to leverage bookmarks and group settings.
Bug fixes
The report "Statistics" did not always show all lines in HTML output. This bug is fixed.
The use "Include RecycleBin" as auto translation provider could block other providers. This bug is fixed.
Exporting and importing of project list filters did not work. This bug is fixed.
The option "Validate translated strings" in the "Pre-translation" settings did not work in Passolo 2011 SP2. This bug is fixed.
Better handling of font size for target language on Windows 7 with larger system text size.
When displaying multiple pre-translations for a string, the button "Translate all" did not work. This bug is fixed.
When aligning a CHM file with completely different structure, Passolo could crash. This bug is fixed.
When removing a glossary, the glossary list could stop displaying entries. This bug is fixed.
Entities in text from XML attributes were displayed and converted incorrectly. This but is fixed.
Automation
New properties for PslProject: BaseProject and BaseLanguage.
Text File Parser
Bug fixes
Multi-selection in rule list is working now better.
RC-File Parser
Bug fixes
All virtual key codes (VK_...) from WinUser.h are now supported.
Java Parser
Bug fixes
Passolo tries to determine if Java string contains MessageFormat escape sequences, so that they can be edited more seamlessly. This features has been improved.
SDL Passolo QuickIndex
Bug fixes
On some PCs the SQLite assembly could not be loaded when the psl.exe.config file contained the attribute sku=".NetFramework,Version=v4.0" in the supportedRuntimeNode. This attribute has been removed.
SDL Trados Studio
Bug fixes
Segments ending with a number returned 100% matches, even if ending number differed in segment from TM. Fixed
SDL MultiTerm 2009
Bug fixes
MultiTerm 2009 SP3 was not found because of a changed registry key. This bug is fixed.
Excel Parser
Changes to existing functions
The maximum lines property is now supported by the Excel parser and can be set when updating the project.
The Excel parser now skips up to 20 empty rows when updating a project.
Excel cells with real line breaks will now be written as real line breaks to the target file.
.Net Parser
Changes to existing functions
Winforms using AutoScaleMode=Font do not provide a Font information, the designer is applying and storing the wrong scaling. Winforms with in-complete AutoScale information are now read-only.
Missing x:Uids in XAML resources are reported in the message window.
Undo functions works for WPF forms and user controls.
Parsing of assembly continues even if an error occurs in processing a XAML element or property.
Target alignment for resx files implemented.
Signing of Silverlight assemblies implemented.
Bug fixes
Menu strings did not get extracted when base type of menu could not be determined. Fixed
Strings in Winforms which are set through AddRange have not been extracted in some cases. Fixed
Some x64 assemblies could not be parsed. Fixed.
A new heuristic has been added to determine if a user interface is based on a Winform or a UserControl for cases where the base type could not be determined. More forms can be displayed now.
User defined Passolo properties have not been shown for .NET Winforms. Fixed
*.resx was missing in the list of support file types. Fixed
The key file used to sign the assembly can be specified relatively to the main assembly.
Операционная система: Windows® XP/Vista/7
Год выхода: 2011
Версия: 11.3.0
Язык интерфейса: английский, немецкий, русский (русский языковый пакет)
Формат файла: rar
Лекарство: Patch
Размер: 81.76 Mb (5% на восстановление)
В комплекте русская справка к SDL Passolo 2009!
|
Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 5 сообщение(ий)):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащейся здесь.
|